| 1. | During the Finnish Civil War Oesch commanded an infantry battalion.
Au cours de la Guerre civile finlandaise, Oesch prend le commandement d'un bataillon d'infanterie. |
| 2. | Tammisaari camp was known as the most notorious of all Finnish Civil War prison camps.
Tammisaari était le plus connu des camps de prisonniers de la guerre civile finlandaise. |
| 3. | The Finnish Civil War starting in January 1918, initially did not change this situation.
La guerre civile finlandaise qui débuta en janvier 1918, ne devait pas changer cette situation au début. |
| 4. | During the ensuing Finnish Civil War, the Red Guards, supported by the Russian Bolsheviks, were defeated.
Au cours de la guerre civile finlandaise, les Gardes rouges, soutenus par les bolcheviks russes, furent défaits. |
| 5. | When the Finnish Civil War starts, Mannerheim abandons his lover in the middle of the battlefield.
Lorsque la guerre civile finlandaise débute en janvier 1918, Mannerheim abandonne son amant sur le champ de bataille. |
| 6. | These themes include Finnish Civil War, Finnish War as well as Winter War and Continuation War.
Articles détaillés : Guerre civile finlandaise, Guerre d'Hiver, Guerre aérienne pendant la guerre d'Hiver et Guerre de Continuation. |
| 7. | In the ensuing Finnish Civil War, Germany played a prominent role siding with the White Army and training Finnish Jägers.
Durant la guerre civile finlandaise, l'Allemagne soutint la Garde blanche et les Jägers finlandais. |
| 8. | This station was destroyed in the 1918 Finnish Civil War and replaced a year later with a new one.
Elle est détruite en 1918 pendant la Guerre civile finlandaise et remplacée en 1919 par une nouvelle. |
| 9. | Finnish Civil War prison camps were operated by the White side of the 1918 Finnish Civil War.
Les camps de prisonniers de la guerre civile finlandaise étaient gérés par les gardes blancs suite à la guerre civile finlandaise. |
